FC2ブログ

2月2日はいろいろ記念日ありますが、ボクは何故かジェイムズ・ジョイスに反応しちゃいます。

  02, 2018 03:37
夫婦の日とかおんぶの日とか
エトセトラの記念日ラッシュの日ですが
何故か、ジェイムズ・ジョイスの誕生日。1*140*1

誰って思われるかもしれませんが、
難解小説の大家とかいわれたりして。
ダブリン市民とかユリシーズとか
文学界の巨匠ですね。
ともかく、分かりにくい言語体系を
小説内にちりばめていて
翻訳者泣かせの
アイルランドの小説家です。
で、
何でねこの絵かというと
何故か、ジョイスとねこって
ボクに刷り込まれているんです。
なんでかな。
そうか、高橋源一郎の
ジェイムズ・ジョイスを読んだ猫
って本があったり下からかな。
ままならない、気まぐれな文体が
ネコを思わせるともいえるかも。
誰にでも合う作家ではないので
一度読んでみてはなんていえません。
でも、気になったらダブリン市民あたりを
図書館で借りて、最初の10ページがいければ、
読めるかも
でも、そこからユリシーズはどうかな。
ともかく、癖あり文学です。

Comment 0

What's new?